译文
兰(lan)草抛弃(qi)美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
高卷水晶帘儿,展开云母屏(ping)风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
槁(gǎo)暴(pù)
碧绿的圆荷天生净洁,向(xiang)着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭(ting)亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
忽然听(ting)到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真(zhen)和假?
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
注释
覈(hé):研究。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
沧海:此指东海。
景气:景色,气候。
16 长:长久,永远。见:表被动。大方之家:明白大道理的人。大方:大道。
①瞰(kàn):俯视。