译文
我在碧竹林中来回走(zou)动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
项脊轩的(de)东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神灵在保护着吧。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
荀巨(ju)伯到远方看望生病(bing)的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千(qian)(qian)里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
注释
39且:并且。
⑥从经:遵从常道。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
⑴繖幄:指伞盖。繖,同“伞”,从晋代起,官员出门,仪仗队里都有伞。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
汝:你。