译文
深夜梦回楼台朱门(men)紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双(shuang)双翱飞。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依(yi)仗有钱财而行为不轨(gui),徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作(zuo),汗珠滴入泥土。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
注释
(24)阜:丰盛。
3.怒:对......感到生气。
结草:指报恩。
(25)车骑马:指战马。
8、杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。
[22]宗玄:作者的堂弟。