译文
海外的神山已经沉沦三年(nian)!三年后的今夜天空不见月光,
乱云低低的在黄昏的地方(fang),急下的雪花在风中飘舞回旋。
潮水涨满,两岸之(zhi)间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境(jing)中。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了(liao)将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
恨只恨自(zi)己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
但愿这大雨一连三天不停住,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
止:停止
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑹玉楼:华美之楼。巢:一作“关”,又作“藏”。翡翠:翠鸟名,形似燕。赤而雄曰翡,青而雌曰翠。
⒌并流:顺流而行。
⑺燕子莺儿:比喻歌妓。
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
292. 及:比得上。及公子者:名词性“者”字短语,意即“比得上公子的人”。