译文
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
待到菊花黄时(shi)自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
鞍马生涯如浮云,送(song)我送在骠骑亭。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后(hou)来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌(zhuo)情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
为了什么事长久留我在边塞?
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒(sa)衣裳。
注释
⑵独:独自。帝京:都城长安。
8、职:动词,掌管。
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(21)尔骨:你的尸骨,焉:在那里。
⑸诗穷:诗使人穷。
(1)李杜:指李白和杜甫。