译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
远远想到(dao)兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少(shao)我一人而生遗憾之情。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟(niao)栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
昨(zuo)天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退(tui),我身已经在千里之外的他乡。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
注释
矜悯:怜恤。
(19)齐云、落星:均为古代名楼。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
25、空乏:形容词的使动用法,使……穷困。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
③金兽:兽形的香炉。