译文
曼卿的(de)(de)诗清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩(hao)然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只(zhi)有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱(chang)。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷(leng)而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
[53]采旄(máo):彩旗。采,同“彩”。旄,旗竿上旄牛尾饰物,此处指旗。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
5.故园:故国、祖国。
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。
⑤昵:亲近,亲昵。