译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上(shang)人(ren)(ren)间总有机会再见。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯(deng)前阅读(du),看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色(se)。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
注释
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑾〔忿(fèn)然〕气愤愤地。然,作形容词或者副词的词尾,相当于”的”或”地”。
辱教之:屈尊教导我。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。
(40)克:战胜。为:以为,变成。者:的原因。
6、拏:通“桡”,撑(船)。
(195)不终之药——不死的药。