译文
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)(er)去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬(quan)出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间(jian)的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
祝福老人常安康。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
氏:姓氏,表示家族的姓。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。
8.黛:画眉膏,墨绿色。类扫迹:像扫帚扫的似的。形容天真澜漫,随意涂抹。这两句是说自己早晨在梳妆台前画眉,把眉毛画得象扫帚扫的一样。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。