译文
薄(bao)帷鉴明月,月光照在薄帷上。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲(bei)凉。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
秋天到(dao)了(liao),西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
骑(qi)马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
40、淹滞青燐:青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光,从前人们误以为鬼火。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”