译文
歌喉清脆又婉转(zhuan),韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都(du)远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心(xin)中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客(ke)多年,我过去游玩最得意的去处是(shi)你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花(hua)园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
18、兵:兵器。
87. 图:谋划,想办法对付。
亦:也。
沃:有河流灌溉的土地。
④底:通“抵”,到。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。