译文
我(wo)立身朝(chao)堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到(dao)。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲(bei)素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有(you)谁来欣赏!
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
有空就写诗作曲,来了情绪就在(zai)丹阳湖上高唱《白纻词》。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
4.西出:路向西伸去。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
①复:又。
殁:死。见思:被思念。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。