译文
(第二天)清(qing)早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到(dao)东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看(kan)看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
颗粒饱满生机旺。
绿叶繁(fan)茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
偏僻的街巷里邻居很多,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂(piao)浮的白云。
她体态轻盈、语声娇软的形(xing)象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被(bei)我的相思情怀染遍了。
注释
(40)灵鳌:驭负石碑的,形似大龟。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。
③浸:淹没。
⑸龙烟:龙脑香燃烧时散发的烟气。龙脑,又称瑞脑、冰片,系从龙脑香树干中提取膏汁制成。
60. 岁:年岁、年成。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。