译文
我默默地望着姑苏台,带着几分(fen)惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
泉水在山里是清澈的,出了山就(jiu)浑浊了。
在亭子里能看(kan)到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不(bu)定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令(ling)人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群(qun)山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
愁(chou)闷时高歌一曲《梁父吟》,
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
烟:指山里面的雾气。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
2 闻已:听罢。
③九江:今江西九江市。
5、鄙:边远的地方。