译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
现在正临大水(shui)汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流(liu)的喧闹。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役卒肃立排成列。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入(ru)人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
出塞后再入塞气候变冷,
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿(lv)苔可免受饥寒。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
注释
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
斁(dù):败坏。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
[8] 金门:又称金马门,汉代官署门旁有铜马,故名。