译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周(zhou)瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中(zhong),那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影(ying)响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充(chong)满阡陌。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁(pang)的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
注释
⑺碍:阻挡。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
(15)骑鲸客:指豪勇之士。
①定王:周定王。单(shàn)襄公:名朝,定王的卿士。
3.所就者:也是指功业。
葺(qì):修补。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。