译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热(re)泪滚滚沾湿我的衣裳。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之(zhi)情?
堆积土石成(cheng)了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿(tui),两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房(fang)前。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻(qing)盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
注释
28.首:向,朝。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
13.反:同“返”,返回
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。