译文
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳(yang)。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨(yu),今天又能(neng)使漂泊不(bu)定的人享受一日的爽心清凉。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘(piao)去,一半飘入了云端。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
满地凝结着寒霜,浓得(de)像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲(qu)犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
猪头妖怪眼睛直着长。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
注释
(11)君:入蜀的友人。畏途:可怕的路途。巉岩:险恶陡峭的山壁。
5、返照:阳光重新照射。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
盘涡:急水旋涡
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
3.虚氏村:地名。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”