译文
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐(le)忘了世俗(su)奸诈心机。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子(zi)妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命(ming),如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她(ta)婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游(you)(you)戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
最近才明白古书上的话(hua),的的确确是没有半点可信的!
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
②却下:放下。
鹘(gǔ):一种凶猛的鸟。
9.洛中:即洛阳,洛阳多山。李白《金陵三首》:“山似洛阳多。”
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。