译文
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的(de)是安适悠闲。
当年襄阳雄盛时期,镇守(shou)襄阳的山间经常在(zai)习家池醉饮。
昂首独足,丛林奔窜。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
夺人鲜肉,为人所伤?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻(gong)陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷(qiong)尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾(han)恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
⒁祉:犹喜也。
守节自誓:自己下决心不改嫁
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
长费:指耗费很多。
⑥铅泪:用李贺“忆君清泪如铅水”句意。
28.阖(hé):关闭。