译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
杞梁死后(hou),他的妻子在梁山脚下哭泣,梁山为她的一片至诚(cheng)所感动,梁山为之倒倾。只要是一往情(qing)深,至诚一片,金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗,怎么会惭愧不如苏子卿呢?她向越女学剑,腾奔若流星。她不惜自己的生命,为夫报仇,即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡,十步两躞跃,三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕,把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过,把她作为烈妇的典型给(gei)予表彰,并以她来警明风俗,使她的美名远播。她名在烈女籍里,彪炳史册,已很光荣了。淳于意之所以能免诏狱,是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京师,上书汉文帝,痛切陈述父亲廉平无罪,自己愿意身充官婢,代父受刑。文帝受到感动,宽免了淳于意,并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息,那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩,用漆涂身,吞炭使哑,暗伏桥下,谋刺智氏的仇人赵襄子,后为赵襄子所捕。临死时,他求得赵襄子衣服,拔剑击斩其衣,以示为主复仇,然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌,向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的,焚烧他们的尸体是为了买虚的声(sheng)(sheng)名。怎么能够与东海勇妇相比呢,为夫报仇成功了,而且还宣扬了自己的美名!
思乡的梦断断续(xu)续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
春天里的幽兰翠叶纷披(pi),秋天里的桂花皎洁清新。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
恶(wū)能:怎能。恶,怎么。
“嚼徵”二句:笛声包含徵(zhǐ)调和宫调,又吹起缓和的商调和羽调。宋玉《对楚王问》:“引商刻羽,杂以流徵,国中属而和者,不过数人。”说明这种音乐的高妙。嚼、含,指品味笛曲。泛、流,指笛声优美流畅。
⑸天山:唐代称伊州(今新疆哈密)、西州(今新疆达克阿奴斯城)以北一带山脉为天山。
(31)汤谷:同“旸谷”,日出之处。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
(19)斯:则,就。
⑪然则:既然如此。