译文
流放岭南与亲人(ren)断绝了音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新(xin)春。
清风吹我襟。清风吹着我的(de)衣襟。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方(fang)。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
你就是汉朝的仙(xian)人梅福啊,为什么(me)来南昌作府尉?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
玩书爱白绢,读书非所愿。
注释
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
23.比目:鱼名。《尔雅·释地》:“东方有比目鱼焉,不比不行,其名谓之鲽。”故古人用比目鱼、鸳鸯鸟比喻男女相伴相爱。
⑽分付:交托。
废阁:长久无人居住的楼阁。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。