译文
但是他却因此被流放(fang),长期漂泊。
我相信,家中的(de)亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
踏上汉时故道,追思马援将军;
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一(yi)起老去。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致(zhi);还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇(hui)成长河。
我奉劝上天要(yao)重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
只看见她泪痕湿满了两(liang)腮,不知道她是恨人还是恨己。
魂啊不要去北方!
一骑驰来烟尘滚(gun)滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
浑将军意气风发,决定出征万(wan)里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
子弟晚辈也到场,
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
友情深厚,把所有的客套礼(li)仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
相谓:互相商议。
于:在。
①淡水:语出《庄子·山木》:“且君子之交淡若水。”
8. 亦然:也是这样。
③子都:古代美男子。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。