译文
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬(shun)息过客,
我回答说:”天下安定(ding)在于统一天下。“
唐大历二年(nian)十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生(sheng)”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已(yi)。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这(zhe)首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上(shang)场。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
注释
⑻悬知:猜想。
[7]缓颊:犹松嘴。
36、策:马鞭。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
(13)导大窾(kuǎn):顺着(骨节间的)空处进刀。