译文
伏虎身上落满胡尘,游(you)海滨听渔歌唱晚。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱(tuo)酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐(yin)寺第一的去处啊!
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
世路艰难,我只得(de)归去啦!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少(shao)年,都是难得的贤才(cai)。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣(qian)回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
⑧许:答应,应诺。
故:所以。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
①值,正逢。水如海势,江水如同海水的气势。值奇景,无佳句,故曰聊短述。聊,姑且之意。
28.以前日:用千来计算,即数千。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
16.家:大夫的封地称“家”。