译文
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔(kuo)大。而在朗朗明月下澄江(jiang)如练分明地向远处流去(qu)。
烛龙身子通红闪闪亮。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水画图展现眼前,诗人不由发出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消(xiao)去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创(chuang)作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
其一
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑺秋胡妇:典故名,典出汉·刘向《列女传》卷五《节义传·鲁秋洁妇》。秋胡之妻。
尽日:整日。
⑷自在:自由;无拘束。
150.俶傥:通“倜傥”,卓越非凡。瑰伟:奇伟,卓异。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。