译文
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
荆轲去后,壮士多被摧残。
不知道五柳先生是什么地(di)方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出(chu)他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无(wu)比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽(ze)由天寒而迷濛幽深。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总(zong)是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑴岭:指大庾岭,五岭之一,在今江西大余县和广东南雄县交界处,因岭上多梅花,也称梅岭。辞国:离开京城。国:国都,指长安。
①朝:朝堂。一说早集。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
青青:黑沉沉的。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。