译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中(zhong)没有一丝游云。
书是上古文字写(xie)的,读起来很费解。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消(xiao)逝,泛游江河湖海寄托余生。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下(xia)四方。
“我(圉)听说所谓国家(jia)的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和(he)评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
怎么那(na)样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
注释
①纤:细小。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
(3)泊:停泊。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
飕飗(sōu liú):象声词。风雨声。