译文
她说过要来(lai)的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水(shui)在夕阳下荡漾。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮(zhuang)阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹(tan)故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
(一)
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
黄河从西边逶迤(yi)而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
⑺三楚:指南楚、东楚、西楚。三楚地域,说法不一。这里用《汉书·高帝纪》注:江陵(今湖北江陵一带)为南楚。吴(今江苏吴县一带)为东楚。彭城(今江苏铜山县一带)为西楚。“三楚暮”,一作“三峡暮”。
(32)诡奇:奇异。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
(6)龟:古代取龟的腹甲用来占卜。
⑹禾:谷类植物的统称。