译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着(zhuo)马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是(shi)做(zuo)官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存(cun)憾恨。
天道不说话,而万物却能顺利生长,年年有所收成,这是为什么呢?那是由于掌握四时、五行的天官们使风(feng)雨调畅的结果。皇帝不说话,而人民和睦相亲,四方万国安宁,这是为什么呢?那是由于三公商讨了治国纲要,六卿职责分明(ming),伸张了皇帝的教化的结果。所以我们知道,国君在上清闲安逸,臣子在下勤于王事,这就是效法天道。古代的贤相名臣善于治理国家的,从皋陶、夔到房玄龄、魏征,是屈指可数的。这些人不但有德行,而且都勤劳不懈。早起晚睡为国君效力,连卿大夫都是如此,何况宰相呢!
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
为什么这样美好的琼佩(pei),人们却要掩盖它的光辉。
江水、天空成一色,没(mei)有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
注释
57.翻谪:反而被贬谪流放。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
(33)桓公(?——前643):齐桓公姜姓,名小白,春秋五霸之一。
⑧文选:指《文选》,南朝梁萧统所编先秦至梁的诗文总集。集古人文词诗赋凡三十卷,是我国最早的一部文学总集。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
⒇戾(lì):安定。