译文
破额山前,美玉一(yi)般碧绿的江水向东而流(liu);诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样(yang)的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努(nu)力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
山河荒芜多萧条满目凄凉(liang)到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
东方不可以寄居停顿。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
注释
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
⑥羊昙:谢安之甥,东晋名士。
⒃偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。
①阅:经历。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
8.休:美。这里指政权的平和美好。