译文
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
祈愿红日朗照天地啊。
(二)
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我的情意追逐着你前(qian)行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百(bai)草也凋零。
再为我弹几曲,怎(zen)么样?在花前送你一杯酒。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽(yu),在稠人广众之中识别卿(qing)子冠军、并且提拔(ba)他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
注释
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。
(57)而:表并列。抚:安抚,使……归顺。四夷:四方的少数民族。
江:指《禹庙》杜甫 古诗所在山崖下的长江。
20.恐:害怕。
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
清气:梅花的清香之气。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。