译文
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
这个日日思念丈夫的妇女正(zheng)在百尺高楼之上展望。她抱着(zhuo)多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣(ban)象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落(luo)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤(teng)蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
注释
25. 谷:粮食的统称。
残醉:酒后残存的醉意。
丑奴儿:词牌名。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
(21)邦典:国法。
(34)吊:忧虑。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。