译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了(liao);章华台也只能代称旧日的台榭。
天命从来反复无常,何(he)者受惩何者得佑?
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
晚年时,李(li)白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
⑺扬雄,西汉末年大赋家。其宅在成都少城西南角,一名“草玄堂”。扬雄尝闭门草《太玄经》,有人嘲笑他,他便写了一篇《解嘲》文。扬雄蜀人,自可终老于蜀,杜甫不过暂居(他曾有诗:“此生那老蜀?不死会归秦!”),所以说“错比”。但也不想像扬雄一样专门写篇文章来表明自己的心意。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
箭栝:箭的末端。