译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除(chu),并被玄宗召入朝廷任翰林;
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
自从分别以后,不知几个春天没有回家了,又(you)是个温暖的春日,隔窗望去,樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来,开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠(chang)断,悲痛欲绝(jue)。女子头发浓密如云,因为她愁绪万千,像旋(xuan)风(feng)吹动雪花那样绵(mian)绵不断,她实在懒得梳理。去年寄书回来,就说要回来了;今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊,你捎去女子的思(si)念,使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归,实在是百无聊赖,只见满地落花堆积,青苔蔓延整个台阶。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
注释
(63)《咸池》、《承云》:都是黄帝所作的乐曲名。
⒀平昔:往日。
21.是:这匹。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。