译文
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广(guang)漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
拄着(zhuo)轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百(bai)姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报(bao)那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来(lai)(lai)这个褒姒?
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做(zuo)人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
177、萧望之:西汉大臣。
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
58、好尽:尽情直言,不知忌讳。累:过失,毛病。
(23)何预尔事:参与。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”