译文
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己(ji)的才能来报效(xiao)君主。
当年在(zai)岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
一般人都说:"圆满和缺陷互(hu)为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始(shi)受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨(mo)炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
浩浩荡荡的离(li)别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归(gui),在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑫成:就;到来。
忼慨:即“慷慨”。
(5)隅:名词作状语,在角落。