译文
一条蛇羞于再与(yu)龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的(de)原野上。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
秦末时群雄纷争国家(jia)大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐(zhang)?
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易(yi)清泪淋漓。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
玲珑剔透楼台(tai)阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
注释
雨雪:下雪。
(65)御六气之辩:驾驭六气的变化。御,驾驭、把握。六气:指阴、阳、风、雨、晦、明。辩:通“变”,变化的意思。
(34)吊:忧虑。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
⑸奇士:非常之士。德行或才智出众的人