译文
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写(xie)字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
舞师喜洋洋,左手握(wo)笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元(yuan)振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
千(qian)军万马一呼百应动地惊天。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑥山深浅:山路的远近。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
94.播降:指繁荣昌盛。播,通“蕃”。降,通“隆”。