译文
那里逸兴多多,你可一定去(qu)上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
太(tai)史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的(de)。我(wo)曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创(chuang)作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过(guo)几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什(shi)么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
注释
43.周景王之无射(yì):《国语》记载,周景王二十三年(前522)铸成“无射”钟。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
(13)主簿:郡守的属官,负责文书等事。
(15)去:距离。盈:满。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⑵迢迢:指江水悠长遥远。一作“遥遥”。
(10)病:弊病。