译文
把你的(de)诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
岩石间的潭水曲(qu)曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
往昔我(wo)们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
忽然有一个人大声(sheng)呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位(wei),捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
一夜秋霜过后,菊花凋谢荷叶枯萎,而新橘却在经霜之后变得更加鲜亮,整个橘林都闪着光亮。原来是橘子由青色逐渐变成金黄色了。摘下一个剥开之后,香味喷人,初尝新橘,汁水齿舌间如泉般流淌。据说,吴地产的橘子女孩子剥后,手上三日仍留有余香。
跟随驺从离开游乐苑,
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦(qin)。
不知自己嘴,是硬还是软,
注释
(6)太夫人:指欧阳修的母亲郑氏。古时列侯之妻称夫人,列侯死,子称其母为太夫人。守节自誓:意思是,郑氏决心守寡,不再嫁人。
(19)晚乃善:到晚年才特别好。《晋书·王羲之传》:“羲之书初不胜(不及)庾翼、郄愔(xìyìn),及其暮年方妙。尝以章草答庾亮,而(庾)翼深叹伏。”所能:能够达到这步。
断:订约。
⑤六月中:六月的时候。
秋日:秋天的时节。