译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
你不要径自上天。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山(shan)林长吟,
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复(fu)国土?试请悲风吹泪过扬州。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登(deng)高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
凤(feng)凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
置身万里之外报效朝(chao)廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
私下听说,皇上已把皇位传太子,
老朋友预备(bei)丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
8.而:则,就。
⒂以为:认为,觉得。
前:在前。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
①疏:镂刻。绮:有花纹的丝织物。这句是说刻镂交错成雕花格子的窗。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
6。然何足道也:但是怎么能够灭火呢?
呷,吸,这里用其引申义。
⑻宝玦(jué),珍贵的佩玉。《史记·鸿门宴》:“项王即日因留沛公与饮。项王、项伯东向坐,亚父南向坐。亚父者,范增也。沛公北向坐,张良西向侍。范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。”三国魏曹丕《又与锺繇书》:“邺骑既到,宝玦初至。”南朝梁简文帝《金錞赋》:“岂宝玦之为贵,非瑚琏之可钦。”唐杜甫《哀王孙》诗:“腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。”