译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一(yi)只款待邻里。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
秦王长跪着说:“先生不(bu)肯赐教寡人吗?”
从前先帝(di)授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴(nu)军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况(kuang)下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且(qie)都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯(bei)酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹(chui)花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
21.赞:传记结尾的评论性文字。
聘:古代诸侯国之间派使者相问的一种礼节。使者代表国君,他的身分应是卿;“小聘”则派大夫。
赐之食:赏给他吃的。双宾语。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
22.夜光:月亮。德,德行,一说通“得”,得以。
⑥量:气量。