译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他(ta)们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左(zuo)丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
湖光山影相互映照泛青光。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
刚满十五岁(sui)的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
傅说拿祷杵(chu)在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
秋原飞驰本来是等闲事,
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
南方不可以栖止。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
32、能:才干。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
(18)谢公:谢灵运。