译文
牛(niu)羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然(ran)间狂风大(da)作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少(shao)作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前(qian)空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险(xian)。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便在这里了。天下的命运,决定于太(tai)子一人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育(yu)和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
祈愿红日朗照天地啊。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
你爱怎么样就怎么样。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
香阶:飘满落花的石阶。
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
③倾盖:二车相邻,车盖相交接,表示一见如故。