译文
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵(bing)将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中(zhong)来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
荷已残(can),香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸(jin)人,洒满这西边独倚的亭楼。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
魂魄归来吧!
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
②永夜:长夜。恹[yān]恹:精神萎靡不振的样子。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
138.结撰:构思。至思:尽心思考。
⑵白水:清澈的水。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
1)守:太守。