译文
但愿和风惠顾，让牡丹姣颜久驻，只担心烈日无情，把它烤成焦烂。
清晨怀着兴致出门来，小船渡过汉江绕岘山。
焚书的烟雾刚(gang)刚散尽，秦始皇的帝业也随之灭亡(wang)，函谷(gu)关和黄河天险，也锁守不住始皇的故国旧居。
潭中的鱼大约有一百(bai)来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），(鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏(min)捷，好像和游玩的人互相取乐。
想以前少壮年华国泰民安，竟不免(mian)徘徊踟蹰长吁短叹。
她们捏着犀角筷子久久不动，厨师们快刀细切空忙了一场。
高楼送客，与友人依依惜别，心情悲愁，喝酒也不能尽兴。四周一片寂静，对着寒冷江天，只有高悬的明月照我心。
我听俗语说：“看到兔子后，才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
每到这一天，全城闭户，携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女，下至贫民百姓，全都涂脂抹粉，鲜衣美服，重重叠叠地铺设席毡，将酒肴摆在大路边，从(cong)千人石一直到山门，如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山，樽罍似云霞般倾泻，远远望去，犹如成群(qun)的大雁栖落在平坦的沙滩，彩霞铺满江面，电闪雷鸣，无法具体描绘它的形状。
头上戴的是什么珠宝首饰呢？翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
斑鸠说：“如果你能改变叫声(sheng)，就可以了；你要是不改变叫声，那么即使你向东迁移，那里的人照样会讨厌你的叫声。”
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
注释
9 “逃空虚”句：司马彪云：“逃，巡。故坏冢处为空虚。”跫，行人脚步声。全句是说：巡行于故墓间的人，满目荒凉，听到别人的脚步声，认为有了同伴，便觉欢喜。
7、葩：花。卉：草的总称。
8、有仍：国名，今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿，所以逃归娘家。
孤：幼年丧失父母。
⑥鲛室：神话中海中鲛人所居之处，这里指海。琼瑰：玉石。
写：同“泻”，吐。
8.天宝岁贡取之涪：指唐代天宝年间岁贡涪陵荔枝之事。《新唐书》“玄宗贵妃杨氏。妃嗜荔枝，必欲生致之，乃置骑传送，走数千里，味未变至京师”。岁贡，古代诸侯或属国每年向朝廷进献礼品。涪（fú），水名，在中国四川省中部，注入嘉陵江。
萧萧：形容雨声。