译文
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来(lai)陪伴美人的孤独。取一枝(zhi)脓艳榴花细细看(kan),千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之(zhi)前对酒竟不(bu)忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕道院闲门。
己(ji)巳年三月写此文。
穿著罗裳薄衣随(sui)风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
碧草照映台阶自当显露(lu)春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
⑨金吾:原指仪仗队或武器,此处指金吾卫,掌管京城戒备,禁人夜行的官名,汉代置。《唐两京新记》云:”正月十五日夜,敕金吾弛禁,前后各一日以看灯,光若昼日。”
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
即景:写眼前景物。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⑽河汉:银河。
5.旬:十日为一旬。