译文
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也(ye)难以分辨(bian)。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
闺(gui)房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
如果你不相信我近来因思念你而流泪(lei)。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化(hua)作行云在峡中飞逝。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施(shi)一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
(30)甚:比……更严重。超过。
8. 治:治理,管理。
⑦“高明”句:官位显要会遭到鬼神的厌恶。高明,指地位官职尊贵的人。恶:忌妒,厌恶。西汉扬雄《解嘲》:“高明之家,鬼瞰其室。”
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
遗民:改朝换代后的人。
穷:穷尽。