译文
在屋北的菜园锄豆完毕，又从东边田野收割黄米归来。
听着凄风苦雨之(zhi)声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不(bu)料又被啼莺唤醒。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木，砍来做成了一把(ba)琴，装上琴弦弹奏起来，发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴，就把琴呈现给太常寺（的主管人）；（主管人）让优秀的乐师来看，乐师说：“（这个琴）不是古琴。”于是便把琴退还回来。
滞留在远离家乡的地方，依依不舍地向往着春天的景物。
庭院空旷寂寞，春天景色行将逝尽；
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动(dong)雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无(wu)聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整(zheng)个台阶。
游赏(shang)黄州的山水，闲云倒影在水中，让人赏心悦目，闲来吟啸抒怀，日子倒也过得闲适自得。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀(xi)薄的烟雾中透出淡淡的明月，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生(sheng)男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
永丰坊西角的荒园里，整日都没有人，这柳枝属于谁？
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
江水摇碎岸边渔船的灯影，远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲，那朱红的瑟弦凄切的悲鸣，久久地迥荡在蓝天白云中。
这里连日月之光都照不到啊！只有漫天遍野的北风怒号而来。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
贵妃真是一枝带露牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔，谁能和她相像？可爱无比的赵飞燕，还得依仗新妆！
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
夜已经深了，香炉里的香早已经燃尽，漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
越走近故乡心里就越是胆怯，不敢打听从家那边过来的人。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
注释
病酒：饮酒过量而不适。
如簇：这里指群峰好像丛聚在一起。簇，丛聚。
①徘徊：来回地行走。诗中指雪花飞来飞去。
⑶谁道：一作“难道”。风流种：一作“风流孽种”，风流才子，名士。
香气传播得越远越显得清幽，
〔34〕抹：向左拔弦，也称为“弹”。